Nghĩ Lớn Để Thành Công
Những ngày đầu, trong phục trang của một chú hề, tôi đứng trên những đường phố ở Manhattan để phát tờ rơi ra mắt về khóa học. Tôi bảo mọi người hãy gọi điện tới số máy văn phòng in trên tờ rơi và cứ nói rằng có một chú hề bảo họ ĐK ngay để được giảm 5 đô-la tiền học. Sau đó tôi chạy về văn phòng và vấn đáp điện thoại thông minh. Và thật mê hoặc khi có rất nhiều người gọi đến kể về chuyện một chú hề dễ thương và đáng yêu nói với họ về khoản tiền được giảm khi ĐK tham gia khóa học. Tôi ghi tên từng học viên theo lớp rồi gửi thư xác nhận cho họ. Khi không còn cuộc gọi ĐK nào, tôi lại lo tìm giáo viên. Tôi đã xây dựng và quản lý và điều hành The Learning Annex như vậy từ nhà ở thuê 325 đô-la một tháng ở phía Thượng tây Manhattan .
The Learning Annex đã thành công và tôi thật sự hài lòng vì điều đó. Tôi đã tìm thấy niềm đam mê của mình và nhận ra rằng tôi là một nhà tổ chức triển khai thiên bẩm .
Tôi đã thay đổi quan điểm giáo dục rằng chỉ có học, học và học mới đạt được thành công do nhận thấy hình thức “Giáo – Trí” (vừa học vừa giải trí) mang lại hiệu quả hơn. Trong thời đại ngày nay, mọi thứ đều diễn ra rất nhanh. Không ai có thời gian để học tập theo kiểu truyền thống như trước. Sự phát triển của truyền thông và Internet đã tạo ra một thế hệ những con người muốn mọi thứ trở nên nhanh chóng và thú vị hơn. Vì vậy tôi quyết định mời những nhân vật tầm cỡ về dạy học, bởi tôi muốn các giáo viên đứng lớp của mình phải là những người có danh tiếng và uy tín lớn.
Bạn đang đọc: Nghĩ Lớn Để Thành Công
Sức hút của những tên tuổi nổi tiếng khiến số lượng học viên ĐK tăng vọt. Ngày càng nhiều người có uy tín sẵn sàng chuẩn bị đồng ý chấp thuận lời mời về dạy cho những lớp học của tôi. Cùng với hàng trăm tên tuổi khác, những nhân vật nổi tiếng như Sarah Jessica Parker, Harrison Ford, Richard Simmons, Henry Kissinger, P. Diddy, Suze Orman, Barbara Bush, Larry King, Desmond Tutu, Renee Zellweger, Deepak Chopra và Rudy Giuliani đã làm rạng rỡ cho bục giảng của The Learning Annex .
Bạn có vướng mắc làm thế nào mà tôi mời được những ngôi sao 5 cánh này không ? Do không có nhiều tiền nên tôi phải thuyết phục những nhân vật nổi tiếng bằng một cách khác không nặng về tiền. Đó là nghĩa vụ và trách nhiệm. Tôi đã nói với họ : “ Quý vị đã thành công. Vậy tại sao quý vị không đáp đền xã hội ? ”. Tôi còn nhớ, ông trùm điện ảnh Harvey Weinstein là một người cực kỳ khó thuyết phục. Để có được cái gật đầu chấp thuận đồng ý của Harvey, tôi đã phải ra sức nài nỉ ông : “ Vì lòng hảo tâm, xin ngài hãy dành cho những học viên của Learning Annex chỉ một giờ đồng hồ đeo tay thôi ”. Và Harvey đã thực sự làm người nghe phải sửng sốt bởi sự hiểu biết thâm thúy cũng như những câu truyện vô cùng mê hoặc khi ông kể về cách ông đã gia nhập vào Hollywood qua buổi diễn thuyết trong suốt mấy tiếng đồng hồ đeo tay. Quả thực, tiền nong không còn là yếu tố với hầu hết những người có uy tín lớn như vậy .
Riêng Donald Trump thì khác. Ông không nghe bất kỳ cuộc gọi nào của tôi. Một hôm, tôi gọi đến văn phòng của Trump và được nối máy tới thư ký riêng của ông, cô Norma. Tôi biết mình không hề lôi cuốn sự quan tâm của Trump theo cách thường dùng bởi Trump thậm chí còn chẳng buồn tiếp chuyện tôi. Vì vậy tôi đã làm cách khác để Trump phải quan tâm – sử dụng tiền để lôi cuốn sự chăm sóc của ông. Đây không phải là cách tôi thường dùng, nhưng vì thực sự muốn gặp được Trump nên tôi quyết định hành động thực thi. Tôi đã ý kiến đề nghị một khoản tiền “ khổng lồ ” so với mình khi đó : 10.000 đô-la. Thư ký của ông hỏi : “ Chỉ thế thôi sao ? ” và phủ nhận lời ý kiến đề nghị của tôi như thể số tiền đó chỉ đáng mua một chai Chianti rẻ tiền. Cô ta còn buông thêm một câu cộc lốc : “ Tôi không nghĩ ngài Trump sẽ chấp thuận đồng ý ” rồi dập máy .
Vẫn không nản lòng, vài ngày sau đó tôi lấy hết can đảm và mạnh mẽ gọi điện lại cho Norma và nói : “ Tôi sẽ trả ông Trump 25.000 đô-la ”. Norma đáp lại : “ Không ! Ngài Trump không chăm sóc đâu ”. Nghe câu vấn đáp, tôi đã rất choáng váng. Sau đó, tôi nhận ra mình vẫn còn quá dè dặt. Một tuần sau, tôi mạnh dạn đưa ra ý kiến đề nghị 100.000 đô-la. Đó là số tiền lớn nhất mà tôi từng ý kiến đề nghị cho một diễn thuyết. Nhưng Norma chẳng hề lung lay và đã vấn đáp không chút chần chừ : “ Không ! Ngài Donald sẽ không nhận lời đâu ” .
Tôi ngồi phịch xuống và nghĩ thật kỹ xem tiếp theo mình nên làm gì. Tôi nên từ bỏ dự tính mời Donald Trump hay liên tục cố gắng nỗ lực ? Tôi không biết mình phải làm gì nữa. Rồi tôi nhớ lại lời nói của Tony Robbins : “ Nếu muốn thành công, anh phải đẩy mình ra khỏi những số lượng giới hạn của bản thân. Anh phải tự tin và đặt mình vào trạng thái ý thức cao nhất. Và anh phải tự thân hoạt động vì không ai hoàn toàn có thể thao tác này thay anh ”. Tôi nhất định phải thành công. Bởi với tôi, Donald Trump là Trùm của những ông Trùm. Trong đời sống, ai cũng thần tượng một người nào đó và với tôi, Donald chính là một vị anh hùng. Nếu muốn thao tác cùng Trump, tôi phải tự đưa mình lên một tầm cao mới. Tôi căng vai, ưỡn ngực, hít một hơi thật sâu và thu hết hàng loạt sinh lực, sau đó, tôi gọi điện cho Norma ở văn phòng của Donald Trump và đề xuất 1 triệu đô-la cho một giờ diễn thuyết của Donald Trump tại The Learning Annex. Vào thời gian đó, The Learning Annex chưa khi nào đạt lệch giá hơn 5,5 triệu đô-la cả năm. Thử nghĩ xem, tôi đề xuất Trump đến 1 triệu đô-la trong khi chỉ kiếm được 5,5 triệu đô-la một năm. Mà họa hoằn lắm tôi mới có một lớp được hơn vài trăm người, thế nên vào thời gian đó, việc thu lại số tiền lớn như vậy vượt quá năng lực của tôi. Nhưng tôi không còn cách nào khác. Tôi biết mình cần phải làm như vậy. Vì thế, tôi nghe theo sự thúc giục trong lòng và quyết định hành động gọi lại. Vừa nghe tôi nói xong, Norma đáp ngay : “ Tuyệt đấy ! Tôi sẽ nói lại với ngài Donald về chuyện này ” .
Tôi cúp máy, lao vào phòng tắm và nôn thốc nôn tháo. Đầu óc tôi quay cuồng còn tim đập thình thịch. Tôi vừa làm gì thế này ? Nếu mọi chuyện không thành công, tôi hoàn toàn có thể mất tổng thể. Chỉ trong phút chốc mà tôi đã đặt chân đến một ngưỡng mới trong cuộc sống mình, và chuyện đó không dễ chịu và thoải mái chút nào. Tôi vừa làm một việc rất điên rồ, nhưng cảm xúc trong tôi thật tuyệt vời .
Chưa đầy một giờ sau, đích thân Donald gọi điện cho tôi. Khi nghe máy, tôi không hề tin rằng mình đang chuyện trò với Donald Trump. Tôi nghĩ có lẽ rằng một người bạn nào đó đang đùa. Nhưng đúng là Donald. Ông nói : “ Bill này, tôi thích The Learning Annex và anh đã đưa ra một đề xuất thật dễ chịu và thoải mái. Nhưng tôi muốn biết anh tính sẽ có khoảng chừng bao nhiêu người tham gia sự kiện này ? ”. Lúc đó, hầu hết những lớp học của chúng tôi chỉ có khoảng chừng từ 500 đến 700 người, và lớp đông nhất là một lớp học về tâm linh. Chúng tôi chưa khi nào vượt khỏi ngưỡng vài trăm học viên cho bất kỳ sự kiện nào. Vì thế tôi đã vấn đáp Trump : “ Tôi nghĩ sẽ có 1.000 người ”. Trong tâm lý của tôi, 1.000 người là số lượng rất lớn. Nhưng Trump lại ra điều kiện kèm theo : “ Tôi sẽ đồng ý chấp thuận nếu anh hứa với tôi sẽ có 10.000 người tham gia ” .
Mười nghìn người ! Ngay cả trong những giấc mơ điên rồ nhất của mình, tôi cũng chưa khi nào tưởng tượng đến số lượng đó. Nhưng chuyện đã đến nước này nên tôi liều lĩnh vấn đáp : “ Không thành yếu tố. Sẽ có 10.000 người ”. Trump nói : “ Tuyệt lắm ! Luật sư của tôi sẽ gửi những sách vở thiết yếu cho anh ”. Và thế là mọi việc đã được thỏa thuận hợp tác xong. Đồng ý với Trump cũng có nghĩa là tôi đã cam kết chắc như đinh rằng mình phải thật táo bạo, táo bạo hơn trước đây rất nhiều. Thời khắc đó đã biến hóa cuộc sống tôi. Donald Trump đã đưa tôi đến một vị trí trọn vẹn mới. Tôi mở màn làm những việc mà trước đây chưa từng làm khi nào. Tôi khởi đầu nghĩ đến một quy mô lớn hơn nhiều. Tôi phải có 10.000 người đến nghe Donald chuyện trò. Quả là một điều không hề đơn thuần. Nhưng bạn thử đoán xem điều gì đã xảy ra ? Mọi người đều muốn học hỏi Donald và muốn nghe ông trò chuyện, thế nên những bản ĐK khởi đầu được gửi đến tới tấp .
Nhờ thế mà chúng tôi đã tổ chức được Hội thảo Đầu tư The Learning Annex. Khi đó, số người đến tham dự hội thảo còn nhiều hơn cả con số 10.000 mà tôi đã hứa với Trump. Đã có hơn 31.500 người tham dự Hội thảo Đầu tư The Learning Annex đầu tiên của chúng tôi vào năm 2004. Đó là một con số đáng kinh ngạc. Nhờ vậy, tôi dễ dàng trả được khoản thù lao cho Donald Trump. Rõ ràng là Trump biết tôi hoàn toàn có thể làm được điều đó. Về phần tôi, tôi cảm ơn Trump vì đã mang lại cho tôi một thách thức giúp tôi thay đổi tư duy của mình. Kinh nghiệm đã chứng minh cho tôi thấy rõ rằng khi dám nghĩ lớn, nhất định ta sẽ thành công. Kể từ khi tôi gặp được Donald Trump, công ty của tôi tăng trưởng hơn 400% mỗi năm; chuyển từ một công ty nhỏ với doanh thu 5,5 triệu đô-la một năm thành một công ty lớn đạt mức 102 triệu đô-la vào năm ngoái. The Learning Annex đã được tạp chí Inc(1). ghi nhận là một trong những công ty tăng trưởng nhanh nhất trong vòng hai năm qua. Tất cả là nhờ tôi đã học được những nguyên tắc NGHĨ LỚN để THÀNH CÔNG mà bạn sẽ đọc được trong cuốn sách này.
Cơ hội thao tác với Donald Trump đã đổi khác trọn vẹn tư duy của tôi. Dù đã từng nghe tới thuật ngữ “ nghĩ lớn ” nhưng tôi chưa khi nào thực sự hiểu được. Nghĩ lớn cũng là một mục tiêu sống của Donald Trump. Tôi học được từ ông rằng để thực sự nghĩ lớn, bạn phải vứt bỏ cảm xúc thiếu tự tin. Tôi cũng học được rằng để thành công, bạn không khi nào được bỏ cuộc. Mọi vấp ngã đều là một nấc thang trên con đường dẫn tới thành công. Donald Trump luôn có tâm lý mình sẽ làm được mọi thứ và không khi nào số lượng giới hạn năng lực của bản thân. Hãy là chính mình. Hãy làm những gì mình muốn. Đừng để ai khác tinh chỉnh và điều khiển đời sống của bạn. Đừng để người khác chèn ép bạn. Nếu ai đó gây trở ngại cho bạn, đừng chịu khuất phục mà hãy nắm lấy thời cơ để chiến đấu và vượt mặt họ. Hãy đề ra những quy tắc của riêng mình và đừng chăm sóc xem người khác nghĩ gì. Đó là tổng thể những gì mà Donald Trump muốn nhắn nhủ. Qua thái độ và tấm gương của bản thân mình, Donald Trump đã dạy tôi cách thực sự nghĩ lớn. Và giờ đây tôi đang sống một đời sống tràn trề nguồn năng lượng, với nhiều tiềm năng quan trọng hơn và thu nhập cũng cao hơn nhiều .Quan điểm mới này giúp tôi tự tin hơn rất nhiều. Tôi không còn lo ngại khi triển khai những kế hoạch lớn hay mời những nhân vật nổi tiếng đứng lớp, mặc dầu đó là Warren Buffett, Rupert Murdoch hay thậm chí còn là Tổng thống Clinton. Tôi không còn sợ bất kỳ điều gì nữa. Cả việc làm kinh doanh thương mại lẫn đời sống cá thể của tôi đều biến hóa nhờ tình bạn với Donald Trump. Tôi sống bản lĩnh và tự tin hơn. Tôi đã trở thành một triệu phú phong phú hơn trước rất nhiều. Tôi coi trọng bản thân hơn và điều đó đã giúp cho đời sống cá thể tôi tốt hơn. Đối với vợ con, tôi là một người chồng, người cha mẫu mực. Vợ tôi thích quan điểm mới của tôi, còn những con tôi rất kính trọng tôi. Cuộc sống của chúng nhờ đó cũng có sự đổi khác. Sau khi thấy đám đông khoảng chừng 50.000 người chen lấn để được vào tham gia buổi hội thảo chiến lược, con trai tôi – Dylan khởi đầu cảm thấy thú vị hơn với việc làm kinh doanh thương mại. Còn hai con gái tôi là Ediva và Vera, sau khi nghe Donald Trump diễn thuyết cũng đã sống với nhiều đam mê hơn. Vợ tôi, Debbie, khâm phục sự mạo hiểm của tôi và hết lòng ủng hộ những góp vốn đầu tư táo bạo của chồng trong kinh doanh thương mại. Nếu bạn là chủ một doanh nghiệp thì việc được người một nửa yêu thương ủng hộ là điều rất quan trọng. Với tôi, mỗi khi lo ngại, chỉ cần biết vợ mình luôn ở phía sau động viên là tôi cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều. Điều hành một doanh nghiệp khiến bạn phải đương đầu với nhiều rủi ro đáng tiếc ; đó là một đại chiến và trong đại chiến này, việc mái ấm gia đình luôn ở bên cạnh và khuyến khích bạn là điều vô cùng quan trọng .
Tôi đã phải thao tác 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần để chuẩn bị sẵn sàng cho Hội thảo Đầu tư The Learning Annex tiên phong vào năm 2004. Bốn giờ sáng hôm diễn ra hội thảo chiến lược, tôi đến một shop bán thức ăn ship hàng 24/24, gần TT hội nghị Jacob K. Javits để mua chiếc bánh sinh nhật cho một thành viên trong nhóm. Anh chàng đã bỏ lỡ sinh nhật mình để chuẩn bị sẵn sàng cho buổi hội thảo chiến lược và đó là điều tối thiểu tôi hoàn toàn có thể làm cho cậu ta. Ngay lúc đó, tôi nhận được điện thoại cảm ứng của Harry Javer, người quản lý và điều hành buổi hội thảo chiến lược. Anh ta nói : “ Anh đến đây ngay đi. Chúng ta đang gặp phải một yếu tố nghiêm trọng. Nhiều dòng người đang chặn hết những cửa ra vào. Trung tâm Javits sẽ phát điên mất. Họ chưa khi nào thấy nhiều người đến vậy, và vào lúc 4 giờ sáng như thế này ! ” .
Năm 2004, khi thực thi buổi hội thảo chiến lược lớn tiên phong đó, chúng tôi không hề nghĩ xem việc mình làm sẽ đi đến đâu. Nếu trước đó chúng tôi nói với ai đó rằng chúng tôi định lôi cuốn hơn 30.000 người trong chương trình tiên phong này, họ sẽ cho rằng đó là điều hoang tưởng. Bởi vì thực tiễn là hầu hết những “ chuyên viên ” đều nói rằng chúng tôi thậm chí còn sẽ không có nổi 5.000 người. Vì chưa có kinh nghiệm tay nghề triển khai những chương trình lớn nên chúng tôi không biết điều gì tốt hay không tốt. Buổi sáng tiên phong, dòng người đổ đến TT Javits lê dài đến tám dãy nhà. Chúng tôi đã chi một khoản tiền rất lớn để tiếp thị cho sự kiện này. Mọi người đều muốn gặp Donald Trump và tìm hiểu và khám phá những tuyệt kỹ thành công của ông. Việc tiếp thị của chúng tôi đã thành công : rất nhiều người đã đến. Ước mơ của một nhà doanh nghiệp đã trở thành thực sự. Tôi đã đánh cược rất lớn và tôi đã thắng. Giờ đây tôi đã trở thành một Fan Hâm mộ theo những kế hoạch NGHĨ LỚN của Donald Trump .
Sau cuộc hội thảo chiến lược tiên phong, The Learning Annex đã triển khai thêm nhiều buổi Hội thảo khác với Donald Trump và chúng đều mang lại những hiệu quả đáng kinh ngạc. Ở San Francisco có hơn 70.000 người tham gia và hai tuần sau đó, tại Los Angeles là 62.500 người. Quả là ngoài sức tưởng tượng. Mọi việc đều diễn ra rất suôn sẻ. Vì thế tôi đã gọi điện cho Trump và ngỏ ý muốn ký hợp đồng với ông để thực thi thêm 20 chương trình trong năm tới. Trump đã khẳng khái vấn đáp : “ Tuyệt ! Nhưng toàn bộ những người này đến là vì tôi. Tôi muốn tăng thêm tiền ”. Tôi nói : “ Không, thưa ngài Trump. Tôi đã thao tác cật lực và phải thực thi hàng loạt việc tiếp thị. Đó cũng là nguyên do vì sao chương trình thành công đến vậy ”. Nhưng Trump đã phản bác : “ Vô lý. Đó là nhờ tôi. Bây giờ tôi muốn 1,5 triệu đô-la ”. Tuy có hơi choáng váng, nhưng ở đầu cuối tôi đã chấp thuận đồng ý, bởi Trump xứng danh với khoản tiền đó. Ông đang đổi khác đời sống không riêng gì của tôi mà của cả những người theo học tại The Learning Annex .
Đó chỉ là một ví dụ nhỏ về quan điểm của Trump. Trump biết giá trị của mình và ông yêu cầu người khác phải trả xứng đáng với điều đó. Với Trump, việc diễn thuyết tại The Learning Annex không phải vì tiền bởi ông là người luôn tràn đầy nhiệt huyết trong mọi việc. Trump thích kết giao, giúp đỡ và chia sẻ kiến thức với mọi người. Nếu bạn coi việc quảng cáo, quảng bá sự kiện hay mọi thứ The Learning Annex thực hiện là để nâng cao thương hiệu Trump thì bạn cần biết rằng Donald đã dành phần lớn số tiền hơn 1,5 triệu đô-la cho mỗi lần phát biểu của mình tại The Learning Annex vào hoạt động từ thiện.
Xem thêm: Bột Yến Mạch Nguyên Chất Giá Bao Nhiêu Tiền 1Kg? Yến Mạch Úc Tươi Nguyên Chất Nguyên Cán Loại 1
Donald Trump là một người rất cứng rắn và luôn có những yên cầu vô cùng khắc nghiệt. Donald Trump cũng là một ông trùm đô-la. Song thật lạ khi ông lại là người thoải mái và dễ chịu nhất trong số những tên tuổi lớn tôi từng cộng tác. Trump rất chuyên nghiệp và luôn chuẩn bị sẵn sàng kỹ lưỡng cho những buổi trò chuyện của mình. Ông cũng luôn mang đến cho tôi và những sinh viên tại The Learning Annex nhiều hơn những gì tôi mong đợi cũng như những gì thuộc nghĩa vụ và trách nhiệm của ông. Trump cũng là một trong những người trung thành với chủ nhất mà tôi từng biết. Đối với Donald Trump, lòng trung thành với chủ thực sự rất quan trọng và là một phẩm chất tuyệt vời phải có trong việc làm .
Donald Trump muốn san sẻ quan điểm về thành công của ông với nhiều người hơn nữa. Ông biết mình cần đền đáp lại xã hội như thế nào. Ông giúp mọi người tiếp cận quan điểm và thưởng thức của mình theo cách nhẹ nhàng nhất, đó là qua những câu truyện có thật. Dựa trên những câu truyện đời thường, cuốn sách này đề cập đến một điều thực sự ý nghĩa – tâm lý lớn. Khi đọc, bạn hãy dành chút thời hạn suy ngẫm về những câu truyện đó. Tôi dám chắc rằng, khi một trường hợp xảy đến trong đời sống của chính bạn, bạn cũng sẽ nhớ tới một trong những câu truyện của Trump và cách xử trí khôn ngoan của ông. Điều đó sẽ khiến bạn giải quyết và xử lý trường hợp theo cách khác hẳn. Và đó chính là nguyên do vì sao cuốn sách này lại ý nghĩa như vậy. Hãy đọc và suy ngẫm. Tôi bảo vệ cuốn sách này sẽ đổi khác quan điểm cũng như đời sống của bạn ngay cả khi bạn chưa kịp nhận ra điều đó .
Hãy đọc từng chương một để quan điểm của Trump thấm nhuần và mang lại cho bạn những bài học kinh nghiệm có ích. Hãy làm quen với quan điểm nghĩ lớn của Trump để kiểm soát và điều chỉnh đời sống của bạn cũng như lấy đó làm động lực để phá bỏ những số lượng giới hạn do chính bạn đặt ra cho mình. Trong đời sống, bạn luôn có hai lựa chọn : tâm lý thông thường hoặc tâm lý lớn. Như Trump từng nói : “ Một khi đã tâm lý, hãy nghĩ lớn. Đó là lựa chọn của bạn. Bất kể trong thực trạng nào cũng không ai hoàn toàn có thể ngăn cản bạn nghĩ lớn ”. Khi đã chọn cách nghĩ lớn và học được cách hành vi để thành công, bạn sẽ có động lực để liên tục tiến về phía trước, và sự thành đạt sẽ đến với bạn. Đó chính là tuyệt kỹ nghĩ lớn để thành công của Donald Trump. Hãy vận dụng điều đó và bạn cũng sẽ trở thành một người thành công trong việc làm cũng như trong đời sống .
Tôi yêu quý và kính trọng Donald Trump. Trump đã làm đổi khác việc làm cũng như đời sống riêng của tôi. Tôi mang ơn Trump, thế nên tôi rất vui mừng khi hoàn toàn có thể san sẻ với bạn những điều Trump đã dạy. Tôi bảo vệ rằng những điều đó sẽ tạo nên sự biến hóa trong đời sống của bạn cũng như chúng đã từng tạo nên sự độc lạ so với đời sống của tôi và những sinh viên theo học tại The Learning Annex .
Cám ơn ngài, Donald, vì đã dạy cho tôi tuyệt kỹ NGHĨ LỚN ĐỂ THÀNH CÔNG .
Bill Zanker, quản trị – Người sáng lập The Learning Annex
Xem thêm: Bột ăn dặm Nestle vị kiều mạch
Source: https://trangdahieuqua.com
Category: Làm đẹp
